??????? ??? ?? ??? ???? ??, ?? ??? ??????????? ???????? ??? ?? ??????????? ?????????? ????????? ?????? ???????? ??? ?????????. ?? ???, ???? ??? ??? ????. ??????? ????? ????? – ?????? ?? ?? ?????? ????? – ?????? ?? ???? ???? ???????? ???????? ?? ???? ??, ??? ???????????? ??? (????????????) ?-? ??????????? ???? ???????.

Het had zo mooi kunnen zijn: een zonovergoten stadion met ‘n kleine 200 man in het uitvakkie voor een affiche dat je gerust een clash mag noemen tussen twee teams die een belabberd seizoen goed te maken hebben. Dat de competitie weer begonnen is, was in ieder geval vergeten door de afdeling catering in Kerkrade, want ondanks het toch al dorstige weer van gisterenavond, trof de inmiddels bijna uitgedroogde Helmondse achterban een dicht cateringpunt. Uiteindelijk was dit euvel halverwege de eerste helft opgelost, waardoor we in ieder geval een biertje ter hand hadden terwijl we lijdzaam aan het toekijken waren hoe onze club kopje onder ging.

In tegenstelling tot de wedstrijdorganisatie, had het eerste elftal van de Kerkraadse voetbalclub de zaken wél volledig op orde, want na amper vijf minuten spelen wist Ould-Chikh met een handige beweging en een knoepert van een zondagsschot de 1-0 te scoren. Een openingstreffer die niet per definitie aan iemand te wijten viel, maar hoe anders was dat bij de 2-0 halverwege het eerste bedrijf. Half, of beter gezegd: niet ingrijpen, van de Helmondse defensie zorgde ervoor dat de ‘Koempels’ al snel een marge van twee hadden.